Ricomincia la scuola, un inizio particolarmente complesso a causa dell'emergenza sanitaria. Per questa ragione, grazie a un progetto corale a cui ha partecipato anche la Cgil con il suo ufficio migranti, le regole anticontagio sono state tradotte in sette lingue con lo scopo di raggiungere, in modo efficace, tutte le famiglie: inglese, francese, ma anche hindi, urdu, cinese e bengalese.

Il progetto ha visto al lavoro numerose comunità locali di origine straniera coordinate dall’Ufficio Inclusione del Comune di Brescia. Il risultato della loro opera di traduzione è disponibile nei siti Internet delle scuole. I vari vademecum sono stati inoltre stampati per essere distribuiti a mamme e papà dalle associazioni che hanno collaborato al progetto e agli insegnanti degli Istituti scolastici. 

Di seguito riportiamo le indicazioni per le scuole dell'infanzia e per le primarie

SCUOLE INFANZIA
📎 arabo .
📎 bangla .
📎 cinese .
📎 francese .
📎 indu .
📎 inglese .
📎 italiano .
📎 urdu .

SCUOLE PRIMARIE
📎 arabo .
📎 bangla .
📎 francese .
📎 indu .
📎 inglese .
📎 italiano .
📎 urdu .